Certification Portugais Langue Etrangère

Organisme : Centre de validation du portugais comme langue étrangère CAPLE

Public : Tout public

Niveau : A1 au C2

Centre d’examen : Institut de Camoes, Coordination Générale de l’Enseignement, dépendant de l’Ambassade du Portugal (Paris)

Exemple de tests : cliquez ici

Dates d’inscription : consultez les centres d’examen

Dates de passation : consultez les centres d’examen

Durée de validité de la certification : 2 ans

 

Le CAPLE, centre de validation du portugais comme langue étrangère (Centro de Avaliaçao de portuguës Lingua Estrangeira) a crée la certification du portugais langue étrangère (PLE). Les différents certificats, au nombre de 5, sont délivrés par la faculté de lettres de l’université de Lisbonne, plus précisément le département de la culture et de la langue portugaise (DPLC).

L’examen s’inscrit dans le cadre européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe. Les épreuves sont placées sous la responsabilité de la faculté de lettres de l’Université de Lisbonne, membre de l’ALTE (ASSOCIATION Of Language Testers  in Europa).

Les candidats passent les examens à Paris : Institut de Camoes, Coordination Générale de l’Enseignement, dépendant de l’Ambassade du Portugal.

Il y a deux sessions par an, en mai (inscriptions en avril) et en novembre (inscriptions en octobre).

Pour chacun des examens du CAPLE, les résultats sont notés selon 3 différents niveaux, soit :

  • Muito Bom (très bon) pour ceux ayant obtenu un résultat de 85% à 100%.
  • Bom (bon) pour ceux ayant obtenu de 70% à 84 %
  • Ainsi que la note de passage Suffciente (suffisant), qui correspond à un score de 55% à 69%.

Le département de langue de la Sorbonne Nouvelle propose de préparer et de passer les épreuves de l’examen CAPLE-Camoes. Les cours ont lieu toute l’année (1 h 30 mn hebdomadaire) et des stages intensifs sont proposés avant les examens.

Les examens attestent du niveau de compétence oral et écrit en langue portugaise, sanctionnés par une certification délivrée par un organisme internationalement reconnu. Les lauréats peuvent accéder plus aisément à des universités étrangères, à des stages en France et à l’étranger, au marché du travail.

Les diplômes proposés

CIPLE : Certificat Initial de Portugais Langue Etrangère

Il s’agit du certificat initial de portugais langue étrangère. Il évalue une maîtrise de base de la langue et atteste que le candidat peut utiliser celle-ci dans des contextes simples de la vie courante. Il correspond au niveau A 2 du cadre européen des langues.

  • Compréhension et expression écrite : 1 h 15 mn
  • Compréhension orale : 30 mn
  • Expression orale : 10 à 15 mn (en groupe de deux).

 

DEPLE : Diplôme Elémentaire de Portugais Langue Etrangère

Ce diplôme atteste une maîtrise élémentaire de la langue portugaise. Il correspond au niveau B 1 du cadre européen des langues.

  • Compréhension écrite : 30 mn
  • Expression écrite : 1 h
  • Compréhension orale : 40 mn
  • Expression orale : 20 mn (en groupe de deux).

DIPLE : DIPLOME INTERMEDIAIRE DE PORTUGAIS LANGUE ETRANGERE

Il s’agit d’un diplôme de maîtrise intermédiaire de la langue portugaise. Il correspond u niveau B 2 du cadre européen des langues.

  • Compréhension écrite : 45 mn
  • Expression écrite : 1 h 15 mn
  • Structure : 45 mn
  • Compréhension orale : 40 mn
  • Expression écrite : 20 mn (en groupe de deux).

 

DAPLE : Diplôme Avancé de Portugais Langue Etrangère

Ce diplôme atteste une maîtrise avancée de la langue portugaise, soit correspondant au niveau C 1 du cadre européen des langues.

  • Compréhension écrite : 1 h
  • Expression écrite : 1 h3 0 mn
  • Structure : 1 h
  • Compréhension orale : 40 mn
  • Expression orale : 20 mn

 

DUPLE : Diplôme Universitaire de Portugais Langue Etrangère

Il s’agit d’un diplôme universitaire de portugais en tant que langue étrangère. Il correspond au niveau C 2, soit le plus haut niveau sur l’échelle du cadre européen des langues.

  • Compréhension écrite : 1 h 15 mn
  • Expression écrite : 1 h 45 mn
  • Structure : 1 h 15 mn
  • Compréhension écrite : 40 mn
  • Expression orale : 20 mn (en groupe de deux).