{"id":997,"date":"2023-10-10T11:33:30","date_gmt":"2023-10-10T15:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/?page_id=997"},"modified":"2023-10-21T22:30:22","modified_gmt":"2023-10-22T02:30:22","slug":"langue-vivante-regionale-langue-et-culture-creoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/?page_id=997","title":{"rendered":"Langue vivante r\u00e9gionale Langue et culture cr\u00e9ole"},"content":{"rendered":"\n<p>Cet enseignement est assur\u00e9 par Mme ETIENNE, professeure Lettres Modernes et auteure de litt\u00e9rature jeunesse.<br>A partir de la classe de 6\u00e8me,  tous les \u00e9l\u00e8ves peuvent choisir de suivre l\u2019option langue et culture cr\u00e9oles.<br>Le programme au coll\u00e8ge : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/cache.media.education.gouv.fr\/file\/33\/72\/8\/programme_creole_college_193728.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cache.media.education.gouv.fr\/file\/33\/72\/8\/programme_creole_college_193728.pdf\" target=\"_blank\">Enseignement du cr\u00e9ole &#8211; palier 1 du coll\u00e8ge<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Les temps forts de l&rsquo;option Cr\u00e9ole au coll\u00e8ge Julia Nicolas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#1982d1\" class=\"has-inline-color\"> <\/mark><mark style=\"background-color:#1982d1\" class=\"has-inline-color has-white-color\"><strong>Octobre <\/strong>: <strong>Mois du cr\u00e9ole\u00a0<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Atelier B\u00e9l\u00e9<\/strong> avec le percussionniste\/ facteur de tambours DJOUBA Sully CALLY, en partenariat avec la CTM, <a href=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/?p=1133\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(lire la suite&#8230;)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ateliers au Mus\u00e9e d&rsquo;ethnographie&nbsp;de Fort-de-France<\/strong><br>Ateliers Matj\u00e8 Kilti&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Atelier d\u2019initiation \u00e0 la traduction cr\u00e9ole de l\u2019exposition&nbsp;<\/strong>\u00ab D\u2019une \u00eele \u00e0 l\u2019autre, l\u2019esclavage et ses&nbsp;abolitions dans les \u00eeles de la Cara\u00efbe \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mallette de jeux de m\u00e9diation en cr\u00e9ole<\/strong>&nbsp;:&nbsp;&nbsp;Mise en place d\u2019une s\u00e9rie de jeux ludiques autour de l\u2019exposition pour apprendre sur les \u00eeles de la&nbsp;&nbsp;Cara\u00efbe en s\u2019amusant ( marelle, jeux de plateau, quizz etc.)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Atelier coop\u00e9ratif<\/strong>&nbsp;: \u00ab Lang mwen, Mis\u00e9 mwen \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Initiation \u00e0 l\u2019accueil en cr\u00e9ole au Mus\u00e9e<\/strong>&nbsp;: pr\u00e9sentation de l\u2019exposition en cr\u00e9ole<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9interpr\u00e9tation de l\u2019existant<\/strong>&nbsp;: Repenser la mus\u00e9ographie en cr\u00e9ole<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Emission Web radio :<\/strong><br>Un groupe d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves de classe de 3\u00e8me ont \u00e9chang\u00e9 autour de la place du cr\u00e9ole dans la soci\u00e9t\u00e9 carib\u00e9enne. En \u00e9coute ici tr\u00e8s bient\u00f4t<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#1982d1\" class=\"has-inline-color has-white-color\"> <strong>Mai <\/strong>: <strong>Annou Gloriye 22 ME<\/strong> <\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e9lev lopsion kr\u00e9yol gloriy\u00e9 labolision lesklavaj pandan mwa m\u00e9-a. Epi pwof\u00e9s\u00e8 kr\u00e9yol yo, yo ouv\u00e8 lawonn-lan ba tout manmay kolej Julia Nicolas a, ki z\u00e9lev, pwof\u00e9s\u00e8, agan, jenn kon vi\u00e9, av\u00f2t\u00e9 kon matrit\u00e9. S\u00e9t\u00e9 pou s\u00e9 z\u00e9lev-la lokazion sonj\u00e9 tout gaoul\u00e9 ki fet avan 22 m\u00e9 1848. S\u00e9t\u00e9 an simenn pou poz\u00e9 ek r\u00e9fl\u00e9chi asou sa mo lib\u00e8t\u00e9 ka ripr\u00e9zant\u00e9 ba an popilasion. Padavw\u00e8 s\u00e9t\u00e9 an simenn lonji lanmen, an simenn m\u00e9mw\u00e8, dif\u00e9ran moman-tan ouv\u00e8 an lawonn ki nou ka esp\u00e9r\u00e9 p\u00e9 k\u00e9 vir\u00e9 f\u00e8men.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Anpami s\u00e9 dif\u00e9ran moman-tan an t\u00e9 ni&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>An montray adan lantr\u00e9 kolej-la ki t\u00e9 ka rakont\u00e9 <strong><em><u>listw\u00e8 lesklavaj an koumansman jiktan i bout<\/u><\/em><\/strong>. Travay-tala t\u00e9 an frans\u00e9 ek an kr\u00e9yol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><u>Madi 23 m\u00e9, <em>lasosian BEL KADANS<\/em>,<\/u><\/strong> vini an kolej-la bokant\u00e9 alantou kadri ek ot-tay. Yo montr\u00e9 ki manni\u00e8 pou dans\u00e9 ek yo aprann s\u00e9 z\u00e9l\u00e8v-la dans\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><u>J\u00e9di 25 m\u00e9&nbsp;, <em>Luc PENNONT et Jocelyn REGINA<\/em><\/u><\/strong> vini ladj\u00e9 kont kr\u00e9yol asou lalib\u00e8t\u00e9 ek lesklavaj.<\/li>\n\n\n\n<li>An menm tan-an adan lakou kolej-la dot z\u00e9lev t\u00e9 ka jw\u00e9 <strong><em><u>j\u00e9 antan lontan<\/u><\/em><\/strong> pou gloriy\u00e9 lib\u00e8t\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><em>PichinI ka, i pa kaKous n\u00e9 loto, an sak, jantMarelTouv\u00e9 bon kimen-anKristal, mab<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Comm\u00e9morons le 22 mai<\/strong> :<br>Le mois de mai a \u00e9t\u00e9 au sein du coll\u00e8ge Julia Nicolas, un temps de comm\u00e9moration. L\u2019\u00e9tablissement a en effet comm\u00e9mor\u00e9, autour d\u2019un projet men\u00e9 par les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019option cr\u00e9ole et leur professeure, l\u2019abolition de l\u2019esclavage \u00e0 l\u2019instar de toutes les manifestations qui ont eu lieu sur l\u2019\u00eele depuis le d\u00e9but du mois de mai.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves de cr\u00e9ole ont donc invit\u00e9 leurs camarades, ainsi que tous les membres de la communaut\u00e9 scolaire \u00e0 faire corps autour du concept de libert\u00e9. L\u2019alt\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait aussi la notion convoqu\u00e9e lors de ces comm\u00e9morations. Car, elle doit occuper une place essentielle au sein de l\u2019\u00e9cole. <strong>ACCEPTER<\/strong> et <strong>RESPECTER<\/strong> l\u2019autre dans sa diff\u00e9rence, toutes ses diff\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<p>La semaine de comm\u00e9moration a \u00e9t\u00e9 ainsi l\u2019occasion de se poser et de r\u00e9fl\u00e9chir sur l\u2019importance de ces diff\u00e9rentes notions adoss\u00e9es \u00e0 celle du vivre ensemble. C\u2019est l\u2019essence m\u00eame du coll\u00e8ge eu \u00e9gard \u00e0 la diversit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves qui le fr\u00e9quentent. La porte est ouverte, et nous gardons l\u2019espoir qu\u2019elle ne se refermera pas. Libres et ensemble&nbsp;!!<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est ainsi que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le hall de l\u2019\u00e9tablissement s\u2019est tenue une <strong>exposition sur l\u2019esclavage en Martinique<\/strong> et son abolition. Les enseignants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 y conduire leurs \u00e9l\u00e8ves.<\/li>\n\n\n\n<li>Le mardi 23 mai, <strong>l\u2019association BEL KADANS<\/strong>, a anim\u00e9 l\u2019apr\u00e8s-midi au son de la quadrille et de la haute-taille. Les danseurs ont interpr\u00e9t\u00e9 des chor\u00e9graphies et ont initi\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 ces diff\u00e9rentes danses.<\/li>\n\n\n\n<li>Le jeudi 25 mai, <strong>Elie PENNONT <\/strong>et <strong>Jocelyn REGINA<\/strong> sont venus conter sur les th\u00e8mes de la libert\u00e9 et de l\u2019esclavage.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans la cour centrale, les \u00e9l\u00e8ves et leurs enseignants se livraient \u00e0 <strong>des jeux traditionnels<\/strong> pour la plus grande joie de tous. Libres et heureux&nbsp;!!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet enseignement est assur\u00e9 par Mme ETIENNE, professeure Lettres Modernes et auteure de litt\u00e9rature jeunesse.A partir de la classe de 6\u00e8me, tous les \u00e9l\u00e8ves peuvent choisir de suivre l\u2019option langue et culture cr\u00e9oles.Le programme au coll\u00e8ge : Enseignement du cr\u00e9ole &hellip; <a href=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/?page_id=997\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":423,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-997","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=997"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1145,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/997\/revisions\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/clg-julianicolas\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}