{"id":6308,"date":"2025-10-23T11:26:34","date_gmt":"2025-10-23T15:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/?p=6308"},"modified":"2025-11-13T08:52:51","modified_gmt":"2025-11-13T12:52:51","slug":"caramel-la-recette-qui-donne-de-la-saveur-a-elea-ou-magistere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/?p=6308","title":{"rendered":"Caramel, la recette qui donne de la saveur \u00e0 \u00c9L\u00c9A (ou Magist\u00e8re)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Mise \u00e0 jour au 13 novembre<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/caramel.forge.apps.education.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caramel<\/a><\/strong> est une solution propos\u00e9e sur <strong>La\u202fForge<\/strong> (l\u2019environnement de d\u00e9veloppement collaboratif de l&rsquo;\u00c9ducation nationale via la plateforme <strong><a href=\"https:\/\/portail.apps.education.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AppsEducation<\/a><\/strong>). Elle permet aux enseignants de concevoir rapidement des exercices et ressources p\u00e9dagogiques en exploitant l\u2019intelligence artificielle (IA).<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par deux coll\u00e8gues que nous f\u00e9licitons : <strong>Gauthier REMANDE<\/strong> (acad\u00e9mie de Nantes) et <strong>Emmanuel GAUNARD<\/strong> (acad\u00e9mie de Grenoble).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019outil s\u2019adresse aux enseignants qui souhaitent g\u00e9n\u00e9rer des modules interactifs (fichiers H5P, activit\u00e9s pour la plateforme \u00c9L\u00c9A ou Magist\u00e8re) en un temps record (en quelques clics), tout en conservant la possibilit\u00e9 d&rsquo;une personnalisation adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n\n\n\n<p>Et, la touche de beurre sal\u00e9 sur le caramel : il est <strong>libre<\/strong>, <strong>gratuit, sans inscription obligatoire<\/strong> et<strong> respectueux des donn\u00e9es personnelles<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>Caramel permet de g\u00e9n\u00e9rer de fa\u00e7on imm\u00e9diate des activit\u00e9s H5P ou Moodle (\u00c9L\u00c9A ou Magist\u00e8re) \u00e0 partir de th\u00e8me, de textes ou documents fournis. Ainsi, vous pouvez saisir une consigne ou d\u00e9poser un document, et l\u2019outil cr\u00e9e les contenus interactifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Un grand nombre d&rsquo;exercices sont propos\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; Quiz,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Cartes m\u00e9moires (Flashcards),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Mots crois\u00e9s (Crosswords),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Frise chronologique (Timeline),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Page,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Glisser les mots (Drag the Words),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Texte \u00e0 trous (Fill in the Blanks),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Surligner les mots (Mark the Words),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; R\u00e9daction (Essay),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Glossaire (Accordion),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Test,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; QCM,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Appariement,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Millionnaire,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Glossaire (XML),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Diagramme (Chart),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; R\u00e9sum\u00e9 (Summary),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Choix multiples (Multiple Choice),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; S\u00e9rie de choix uniques (Single Choice Set),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Vrai\/Faux (True\/False Question),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Cartes de dialogue (Dialog Cards),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Ordonner les paragraphes (Sort the Paragraphs),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Mots m\u00eal\u00e9s (Find the Words).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"499\" src=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-1024x499.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6309\" style=\"width:614px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-1024x499.png 1024w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-300x146.png 300w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-768x374.png 768w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-1536x748.png 1536w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-150x73.png 150w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1-250x122.png 250w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel1.png 1903w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous avez besoin de quelque chose ? Demandez \u00e0 l&rsquo;IA !<\/h3>\n\n\n\n<p>Dor\u00e9navant, ce n&rsquo;est plus <strong>Albert<\/strong> de la DINUM qui est utilis\u00e9 par Caramel, mais des mod\u00e8les d&rsquo;IA issus du projet <strong>ilaaS<\/strong> (serveurs mutualis\u00e9s h\u00e9berg\u00e9s par des universit\u00e9s, <strong>toujours RGPD compatible<\/strong>) en 3 versions : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; <strong>Caramel mou<\/strong> (Mistral-Small-3.2) : rapide, l\u00e9ger, parfait pour les exercices flash et les r\u00e9ponses sans attente. Consomme peu. Choix par d\u00e9faut. (24 milliards de param\u00e8tres)<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; <strong>Caramel coulant<\/strong> (LLaMa-3.3) : plus riche, plus nuanc\u00e9, id\u00e9al pour les t\u00e2ches qui demandent un peu de profondeur. Consomme davantage. <em>(70 milliards de param\u00e8tres)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; <strong>Caramel dur<\/strong> (GPT-OSS) : puissant et complexe, \u00e0 r\u00e9server aux projets ambitieux. Patience requise, r\u00e9sultat garanti ! Consomme beaucoup plus. <em>(120 milliards de param\u00e8tres)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"383\" src=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-1024x383.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6424\" style=\"width:754px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-1024x383.png 1024w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-300x112.png 300w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-768x288.png 768w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-1536x575.png 1536w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-2048x767.png 2048w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-150x56.png 150w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Capture-decran-2025-11-13-a-08.42.45-250x94.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deux modes de cr\u00e9ation<\/h3>\n\n\n\n<p>Deux modes de cr\u00e9ation existent : un <strong>mode rapide<\/strong> et un <strong>mode avanc\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le mode rapide<\/h4>\n\n\n\n<p>Le mode rapide permet de g\u00e9n\u00e9rer en quelques clics et renseignements d&rsquo;informations les exercices. Vous aurez juste besoin de renseigner deux champs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; Qui vous \u00eates (professeur, formateur&#8230;),<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Que souhaitez-vous aborder (verbes irr\u00e9guliers en anglais&#8230;).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pourrez toutefois pour chaque type d&rsquo;exercice g\u00e9n\u00e9r\u00e9, choisir la version de l&rsquo;IA Albert que vous souhaitez utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p>Un usage simple pour enseignants : peu ou pas de comp\u00e9tence technique requise pour cr\u00e9er des exercices, ce qui facilite la production de contenus p\u00e9dagogiques vari\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"521\" src=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-1024x521.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6311\" style=\"width:625px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-1024x521.png 1024w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-300x153.png 300w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-768x391.png 768w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-1536x781.png 1536w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-2048x1042.png 2048w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-150x76.png 150w, https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2025\/10\/Caramel2-250x127.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le mode avanc\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Quelques param\u00e8tres suppl\u00e9mentaires sont disponibles en mode avanc\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; Discipline,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Th\u00e8me,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Niveau d&rsquo;enseignement,<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Nombre d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments (nombre de questions).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mais ce n&rsquo;est pas le seul int\u00e9r\u00eat : vous pouvez aussi vous appuyer sur l&rsquo;<strong>IA externe de votre choix<\/strong> gr\u00e2ce aux fichiers <strong>json<\/strong>.<\/p>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Comment cr\u00e9er rapidement des activit\u00e9s H5P ou XML avec l'outil magique Caramel ?\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/tube-numerique-educatif.apps.education.fr\/videos\/embed\/nDEHNRJ1EZsk2PKHa9sjSH\" style=\"border: 0px;\" allow=\"fullscreen\" sandbox=\"allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Usages p\u00e9dagogiques<\/h3>\n\n\n\n<p>Cet outil s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement utile dans divers sc\u00e9narios :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; Pr\u00e9paration rapide d\u2019exercices : par exemple, un enseignant d\u00e9pose un document de cours ou un texte, et Caramel g\u00e9n\u00e8re automatiquement des questions de compr\u00e9hension, des QCM, des glisser-d\u00e9poser, etc. Cela fait gagner du temps dans la conception ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Adaptation de contenus existants : \u00e0 partir d\u2019un document existant (diaporama, texte, support PDF), on cr\u00e9e une activit\u00e9 interactive sans tout reprendre \u00e0 z\u00e9ro ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Diff\u00e9renciation et personnalisation : l\u2019enseignant peut ajuster le r\u00e9sultat g\u00e9n\u00e9r\u00e9 (niveau de difficult\u00e9, type d\u2019activit\u00e9) pour adapter \u00e0 ses \u00e9l\u00e8ves ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Int\u00e9gration dans les plateformes d\u2019enseignement : une fois g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, les fichiers H5P peuvent \u00eatre import\u00e9s dans des environnements Moodle comme \u00c9L\u00c9A ou Magist\u00e8re, ou autres solutions prenant en charge le H5P ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Exp\u00e9rimentation p\u00e9dagogique : avec l\u2019IA, on peut tester des formats vari\u00e9s d\u2019activit\u00e9s et ainsi renouveler ses pratiques p\u00e9dagogiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nc3qS_YDb5M?si=tV_KxmqHSBBNf0eZ\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avantages et limites<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avantages<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8211; Gain de temps significatif pour cr\u00e9er des exercices ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Facilit\u00e9 d\u2019utilisation, m\u00eame pour enseignants peu technophiles ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Solution libre et gratuite, ce qui la rend accessible dans notre contexte ;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8211; Ouverture \u00e0 l\u2019IA, ce qui apporte un plus dans la conception p\u00e9dagogique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Limites \u00e0 noter :<\/h4>\n\n\n\n<p>Bien que l\u2019IA g\u00e9n\u00e8re des propositions, <strong>l\u2019enseignant reste garant de la qualit\u00e9 p\u00e9dagogique<\/strong> : il devra relire, ajuster, v\u00e9rifier la pertinence des questions. L\u2019outil ne remplace pas la r\u00e9flexion p\u00e9dagogique :<strong> il est un assistant, non un substitut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le format g\u00e9n\u00e9r\u00e9 peut n\u00e9cessiter des ajustements pour coller \u00e0 la progression ou au niveau des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin<\/h3>\n\n\n\n<p>Un tutoriel est disponible ainsi qu&rsquo;un <a href=\"https:\/\/edurl.fr\/caramel-tchap\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">salon Tchap d\u00e9di\u00e9<\/a> accessible depuis les ic\u00f4nes en haut \u00e0 droite de l&rsquo;\u00e9cran de <strong>Caramel<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caramel<\/strong> est accissible ici : <a href=\"https:\/\/caramel.forge.apps.education.fr\/\">https:\/\/caramel.forge.apps.education.fr<\/a><a href=\"https:\/\/caramel.forge.apps.education.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour au 13 novembre Caramel est une solution propos\u00e9e sur La\u202fForge (l\u2019environnement de d\u00e9veloppement collaboratif de l&rsquo;\u00c9ducation nationale via la plateforme AppsEducation). Elle permet aux enseignants de concevoir rapidement des exercices et ressources p\u00e9dagogiques en exploitant l\u2019intelligence artificielle (IA). Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par deux coll\u00e8gues que nous&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/?p=6308\">Lire la suite&#8230; <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":6309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,215,223,13,148,12,4,212],"tags":[],"class_list":["post-6308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-actualites-ia","category-commons-numeriques","category-decouvrir","category-elea","category-enseigner","category-inno","category-ia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6308"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6427,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6308\/revisions\/6427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/drane\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}