{"id":8199,"date":"2026-01-14T08:30:42","date_gmt":"2026-01-14T12:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/?p=8199"},"modified":"2026-04-30T12:10:18","modified_gmt":"2026-04-30T16:10:18","slug":"sejour-linguistique-la-dominique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/?p=8199","title":{"rendered":"S\u00c9JOUR LINGUISTIQUE : LA DOMINIQUE"},"content":{"rendered":"\n
\n

Notre s\u00e9jour, \u00e9l\u00e8ves de la section EURO, devait se d\u00e9rouler du 11 au 18 octobre 2025 cependant, suite \u00e0 des avaries des bateaux Express des Iles, ils ont d\u00fb repousser notre s\u00e9jour et nous partions du 13 au 20 octobre. Le retour pr\u00e9vu le 20 octobre n\u2019a pas pu s\u2019effectuer lui non plus \u00e0 cause d\u2019une nouvelle avarie et leur retour a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 au 23 octobre. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

En amont du s\u00e9jour, nous avons fait des recherches et des pr\u00e9sentations sur l\u2019\u00eele que nous nous s\u2019appr\u00e9tions \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le lundi 13 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Nous avons embarqu\u00e9 \u00e0 destination de Roseau. Tout le monde \u00e9tait tr\u00e8s enthousiaste. Nous avons profit\u00e9 de cette journ\u00e9e pour nous installer et prendre connaissance du programme d\u00e9finitif du s\u00e9jour.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Le mardi 14 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Nous sommes all\u00e9s \u00e0 la rencontre de nos coll\u00e8gues dominiquais \u00e0 la Sainte Mary Academy et Wesley High School. Ces \u00e9coles n\u2019\u00e9tant pas mixtes, nous avons s\u00e9par\u00e9 notre groupe en deux. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Nous avons pu participer \u00e0 des cours et avoir des moments d\u2019\u00e9changes avec les \u00e9l\u00e8ves. Cette immersion dans le syst\u00e8me scolaire nous a permis de voir la diff\u00e9rence entre nos syst\u00e8mes \u00e9ducatifs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

L\u2019apr\u00e8s-midi a \u00e9t\u00e9 plus sportif. Nous sommes partis \u00e0 Trafalgar Falls, l\u2019un des lieux embl\u00e9matiques de la Dominique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Nous avons ensuite fait du snorkeling \u00e0 \u201cChampagne beach\u201d. L\u00e0, le guide a pu nous expliquer l\u2019origine du nom de cette plage, les effets de la g\u00e9othermie du volcan sur les fonds marins, d\u2019o\u00f9 la pr\u00e9sence des bulles et l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans une bouteille de champagne. Il nous a \u00e9galement parl\u00e9 de la faune et de la flore pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nous avons visit\u00e9 Wotten Waven et les \u201csulfur springs\u201d o\u00f9 nous avons pu voir les \u00e9manations de soufre qui sortaient du sol et , discut\u00e9 avec un habitant qui nous a expliqu\u00e9 l\u2019origine de ce soufre ainsi que ses vertus m\u00e9dicinales.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Le mercredi 15 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Nous avons visit\u00e9 le centre-ville de Roseau. nous avons cherch\u00e9 des noms de rue afin de voir l\u2019influence britannique mais \u00e9galement fran\u00e7aise, malheureusement, notre chauffeur nous a expliqu\u00e9 que beaucoup de panneaux avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s lors de la derni\u00e8re temp\u00eate et pas remplac\u00e9s. Nous avons n\u00e9anmoins pu observer le dallage du march\u00e9, h\u00e9ritage des Romains.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

En effet, les pays europ\u00e9ens qui ont \u00e9t\u00e9 conquis par les Romains durant l\u2019Antiquit\u00e9 avaient des rues pav\u00e9es afin de faciliter le passage des charrettes et\/ ou des l\u00e9gions. La pr\u00e9sence de ces rues dans les Antilles et la Cara\u00efbes t\u00e9moignent de la colonisation europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n

Le jeudi 16 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes ensuite mont\u00e9s au Morne Bruce d\u2019o\u00f9 nous avons pu avoir une vue panoramique sur Roseau.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019apr\u00e8s-midi nous avons travers\u00e9 l\u2019\u00eele pour nous rendre \u00e0 Portsmouth et vogu\u00e9 sur la \u00ab\u00a0Indian River\u00a0\u00bb qui est une v\u00e9ritable \u201cnursery\u201d. Cette rivi\u00e8re bord\u00e9e de roseaux explique l\u2019appellation de la capitale. Les guides ont expliqu\u00e9 l\u2019origine de ce nom, l\u2019utilisation qui en \u00e9tait faite par les Kalinagos, peuple autochtone parmi les 1ers habitants de l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

L\u2019apr\u00e8s-midi, nous avons rendu visite \u00e0 une autre \u00e9cole partenaire: Goodwill School.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

L\u2019enseignante r\u00e9f\u00e9rente de cet \u00e9change a dispatch\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves en bin\u00f4mes (1 martiniquais \/ 1 dominiquais) afin qu\u2019ils aillent ensemble en cours. A la fin, ils nous ont fait une repr\u00e9sentation de danse.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Le vendredi 17 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Nous sommes all\u00e9s \u00e0 Fort Shirley qui est un avant-poste militaire historique situ\u00e9 sur l’\u00eele carib\u00e9enne de la Dominique.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Construit par les Britanniques en 1765, il doit son nom \u00e0 Sir Thomas Shirley.<\/p>\n\n\n\n

C’est l\u00e0 que se d\u00e9roula la r\u00e9volte du 8\u00e8me r\u00e9giment des Indes occidentales en 1802.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Puis, nous sommes partis pour Calibishie<\/strong> visiter les \u201cRed Rocks\u201d<\/strong> Situ\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame nord de l\u2019\u00eele, le village Calibishie est connu pour son paysage \u00e9blouissant et diff\u00e9rent du reste de l\u2019\u00eele. Il a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par une coul\u00e9e de lave issue du massif montagneux du Nord. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Une fois que la lave e\u00fbt atteint la baie de Calibishie, elle fit bouillir la mer et \u00e9leva un \u00e9pais nuage de vapeur. Riche en basalte, la lave s\u2019est refroidie et a laiss\u00e9 une p\u00e9ninsule grise.<\/p>\n\n\n\n

Au fil du temps, cette roche (le basalte), riche en fer s\u2019est oxyd\u00e9e sous l\u2019effet de la mer et du soleil laissant appara\u00eetre les tons rouge et dor\u00e9 que nous pouvons voir aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des mill\u00e9naires, les forces naturelles telles que le vent, la pluie et les vagues ont sculpt\u00e9 ce paysage surnomm\u00e9 \u201cle petit morceau de MARS\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

Puis nous avons pris la direction de la \u201cchocolate factory\u201d. Sur place le propri\u00e9taire a r\u00e9pondu \u00e0 nos questions, nous a expliqu\u00e9 ses origines, et comment il avait eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er cette chocolaterie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Il leur a montr\u00e9 le fonctionnement des machines acquises au fil du temps et leur a parl\u00e9 des diff\u00e9rentes \u00e9tapes pour la fabrication du chocolat. Le moment pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de la plupart d\u2019entre nous a sans doute \u00e9t\u00e9 celui de la d\u00e9gustation o\u00f9 nous avons pu go\u00fbter diff\u00e9rentes saveurs de chocolats aux fruits, aux \u00e9pices etc… et faire des emplettes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pour nous rafra\u00eechir, nous sommes all\u00e9s \u00e0 un autre site embl\u00e9matique la \u201cEmerald Pool\u201d. Nich\u00e9e au c\u0153ur de la for\u00eat tropicale du parc national de Morne Trois Pitons<\/strong>, class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Le samedi 18 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Nous sommes all\u00e9s dans la commune de Soufriere. Nous n\u2019avons pas pu faire l\u2019activit\u00e9 d\u2019\u00e9cotourisme pr\u00e9vue. En effet, nous devions nettoyer les plages et parler des effets de la pollution sur les eaux, la faune et la flore.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nous avons tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 en kayak sur les plages, et les guides nous ont fait un expos\u00e9 sur cette commune. Nous avons eu la chance d\u2019assister \u00e0 l\u2019\u00e9closion de dizaines de b\u00e9b\u00e9s tortues sur ce site prot\u00e9g\u00e9. Nous avons \u00e9galement pu constater les effets de l\u2019activit\u00e9 volcanique et du soufre sur les fonds marins.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Nous avons visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise de Saint Mark<\/strong>. Cette \u00e9glise catholique romaine date du 18\u00e8me si\u00e8cle et se distingue par son architecture. Construite avec des roches volcaniques, elle abrite sous son plancher les tombes de ses P\u00e8res fondateurs. Elle est l\u2019une des \u00e9glises les plus anciennes de l\u2019\u00eele.<\/p>\n\n\n\n

Le dimanche 19 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Nous avons grimp\u00e9 \u00e0 760m d\u2019altitude pour voir le \u201cFresh water lake\u201d,<\/strong> parc national du Morne 3 Pitons, patrimoine de l\u2019UNESCO. Nous avons pu nous rendre compte du changement climatique op\u00e9r\u00e9 juste \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Roseau. Les temp\u00e9ratures chutent et le lac est entour\u00e9 d\u2019un \u00e9pais brouillard.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Le Freshwater Lake est le plus grand des quatre lacs de la Dominique. Il est la source naturelle de la rivi\u00e8re Roseau. Le lac a \u00e9t\u00e9 barr\u00e9 pour fournir de l\u2019eau pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. De nombreux travaux sont en cours afin que la Dominique dispose d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 hydraulique, \u00e9lectricit\u00e9 thermale et \u00e9lectricit\u00e9 provenant de combustibles.<\/p>\n\n\n\n

Le lundi 20 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous avons essay\u00e9 de faire contre mauvaise fortune bon coeur, suite \u00e0 la nouvelle d\u2019une autre avarie des bateaux d\u2019Express des \u00celes. Nous avons f\u00eat\u00e9 l\u2019anniversaire d\u2019Emilie et d\u00e9couvert un g\u00e2teau appel\u00e9 le \u201cred velvet\u201d qui nous a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par la responsable de notre Guest House : Decima.<\/p>\n\n\n\n

Le mercredi 22 octobre 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Nous avons pris des bains de source chaude soufr\u00e9e au \u201cBambooze sulphur baths\u201d. Nous avons pu nous appliquer du soufre naturel sur la peau puis se baigner dans des eaux \u00e0 temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes, et ce gr\u00e2ce au ph\u00e9nom\u00e8ne naturel du volcan.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Merci \u00e0 Madame BOLNET B\u00e9atrice pour le partage.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre s\u00e9jour, \u00e9l\u00e8ves de la section EURO, devait se d\u00e9rouler du 11 au 18 octobre 2025 cependant, suite \u00e0 des avaries des bateaux Express des Iles, ils ont d\u00fb repousser notre s\u00e9jour et nous partions du 13 au 20 octobre. Le retour pr\u00e9vu le 20 octobre n\u2019a pas pu s\u2019effectuer lui non plus \u00e0 cause […]<\/p>\n","protected":false},"author":525,"featured_media":8246,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-8199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sortie-scolaire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/525"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8199"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8245,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8199\/revisions\/8245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/lyc-josephzobel\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}