En musique et en douceur : un accueil gourmand et festif / With Music and Sweetness: A Festive and Delicious Welcome
Une ambiance incroyable ce jeudi 18 décembre 2025 au lycée ! Dès le matin, nos élèves ont eu droit à une petite dégustation de Noël offerte par notre partenaire PRO à PRO. Nos lutins rouge et blanc du Père Noël ont distribué jus vitaminés, pâtes de fruits et galettes bretonnes… de quoi démarrer la journée en musique, dans la joie et le partage. Un vrai coup de boost pour nos talentueux joueurs de football !
What an incredible atmosphere this Thursday at the lycée! From the very start of the day, our students enjoyed a special Christmas tasting offered by our partner PRO à PRO. Santa’s little red-and-white elves handed out vitamin-packed juices, fruit jellies, and Breton galettes… the perfect way to kick off a day of music, joy, and sharing. A real energy boost for our talented football players!
Le grand tournoi de la journée / The highlight of the day
Le moment fort ? Sans hésitation, le tournoi de football ! Les rouges, les bleus, les verts, les blancs, les noirs… toutes les équipes ont brillé sur le terrain. Nos champions ont offert un spectacle digne des plus grands matchs. Et c’est finalement notre équipe d’enseignants qui a remporté la victoire de manière spectaculaire, sous les applaudissements des élèves.
Un immense merci à la société Proservices Atelier qui a généreusement offert des maillots flambant neufs à l’équipe de l’internat.
Without a doubt, the football tournament stole the show! The reds, the blues, the greens, the whites, the blacks… every team shone on the field. Our champions delivered a performance worthy of the greatest matches. And in a spectacular finale, it was our teachers’ team who claimed victory, cheered on by all the students.
A huge thank you to Proservices Atelier, who generously provided brand‑new jerseys to the boarding school team.
Musique et ambiance/ Music and vibes
Après le sport, place à la détente ! La nouvelle génération a vibré au son de DJ Madixx, qui a fait résonner ses mixes dans nos murs. Tradition et modernité se sont rencontrées pour le plus grand plaisir des élèves… et du personnel ! Une ambiance festive, joyeuse et mémorable qui restera dans les esprits.
Un grand merci à DJ Madix, qui a assuré cette prestation avec brio, ainsi qu’à DJ Dream qui l’a accompagné dans cette belle initiative.
After the sport, it was time to relax! The new generation danced to the beats of DJ Madix, whose mixes echoed through our halls. Tradition met modernity, and the result was pure joy — highly appreciated by both students and staff alike.
A big thank you to DJ Madix, who delivered this performance with great success, and to DJ Dream, who joined him in this wonderful initiative.
Partage solidaire, match encadré, détente assurée… Trois moments forts ont rythmé cette journée, sous le regard attentif de nos chefs d’établissement, qui ont su faire confiance aux équipes comme aux élèves.
Solidarity shared, a well‑supervised match, and guaranteed relaxation… Three highlights marked this special day, under the attentive eyes of our school leaders, who placed their trust in both the teams and the students.
Un grand merci à M. Norbert, coordinateur du tournoi de football, et à son équipe, ainsi qu’aux élèves du CVL accompagnés par Mme Euzet, Mme Monrapha et toute l’équipe de vie scolaire.
Nos remerciements vont également à nos partenaires Pro à Pro et Proservices Ateliers, qui ont permis d’offrir à nos jeunes ce petit plus gourmand et festif… celui qui fait toute la différence.
« Quand la musique, le sport et le partage s’unissent, l’école devient un lieu où la joie se vit et se transmet.«
A big thank you to Mr. Norbert, coordinator of the football tournament, and his team, as well as to the CVL students accompanied by Mrs. Euzet, Mrs. Monrapha, and the entire life‑school team.
Our gratitude also goes to our partners Pro à Pro and Proservices Ateliers, whose support brought that extra festive and delicious touch… the one that truly makes the difference.
