{"id":4180,"date":"2026-02-04T18:34:00","date_gmt":"2026-02-04T21:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/philosophie\/?p=4180"},"modified":"2026-07-14T20:12:25","modified_gmt":"2026-07-14T23:12:25","slug":"rencontre-philosophique-au-lycee-bellevue-le-jugement-dans-letranger-dalbert-camus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ac-martinique.fr\/philosophie\/?p=4180","title":{"rendered":"Rencontre philosophique au lyc\u00e9e Bellevue : le jugement dans L\u2019\u00c9tranger d\u2019Albert Camus"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre des Rencontres philosophiques du lyc\u00e9e Bellevue, les \u00e9l\u00e8ves de terminale et des classes pr\u00e9paratoires ont particip\u00e9 \u00e0 une matin\u00e9e d\u2019\u00e9changes consacr\u00e9e \u00e0 la question du jugement \u00e0 partir de L\u2019\u00c9tranger<\/em> d\u2019Albert Camus. Deux interventions ont r\u00e9uni Rapha\u00ebl Confiant, \u00e9crivain et traducteur de L\u2019\u00c9tranger<\/em> en cr\u00e9ole, et Charles W. Scheel, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Antilles.<\/p>\n\n\n\n

Rencontre philosophique au lyc\u00e9e Bellevue avec Rapha\u00ebl Confiant et Charles W. Scheel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Les Rencontres philosophiques du lyc\u00e9e Bellevue ont r\u00e9uni les \u00e9l\u00e8ves de terminale ainsi que les \u00e9tudiants des classes pr\u00e9paratoires litt\u00e9raires et \u00e9conomiques autour d\u2019une r\u00e9flexion consacr\u00e9e au th\u00e8me du jugement, \u00e0 partir de l\u2019\u0153uvre d\u2019Albert Camus. Cette rencontre s\u2019inscrivait dans le cadre du th\u00e8me annuel de culture g\u00e9n\u00e9rale des classes pr\u00e9paratoires consacr\u00e9 \u00e0 \u00ab Juger \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Rapha\u00ebl Confiant, \u00e9crivain, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Antilles et traducteur de L\u2019\u00c9tranger<\/em> en cr\u00e9ole (Moun-And\u00e9w\u00f2-a<\/em>), a propos\u00e9 une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab Albert Camus \/ Frantz Fanon : destins crois\u00e9s entre l\u2019Alg\u00e9rie, la Martinique et la France \u00bb. Son intervention a mis en lumi\u00e8re les dialogues possibles entre les \u0153uvres de Camus et de Fanon ainsi que les enjeux de la traduction d\u2019un texte majeur de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise dans une langue cr\u00e9ole.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Charles W. Scheel, professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Antilles, a ensuite consacr\u00e9 son intervention au jugement dans L\u2019\u00c9tranger<\/em>, en confrontant le roman de Camus \u00e0 son adaptation cin\u00e9matographique ainsi qu\u2019au roman Meursault, contre-enqu\u00eate<\/em> de Kamel Daoud. Son analyse a montr\u00e9 comment ces diff\u00e9rentes \u0153uvres interrogent le jugement port\u00e9 sur l\u2019individu, la justice et la m\u00e9moire des r\u00e9cits h\u00e9rit\u00e9s.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

La discussion avec les \u00e9l\u00e8ves a permis d\u2019approfondir les diff\u00e9rentes significations de l\u2019acte de juger, en croisant les approches philosophiques, litt\u00e9raires et historiques. Elle a \u00e9galement interrog\u00e9 la possibilit\u00e9 de porter un jugement sur un acte absurde et les conditions dans lesquelles une soci\u00e9t\u00e9 construit ses propres crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n\n

Documents associ\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n\n\n