UN VOYAGE EN SERBIE
À la rencontre culturelle de l’autre : un voyage inoubliable en Serbie avec le Club Erasmus du Collège Aimé Césaire
Du 11 au 16 mai 2025, une délégation d’élèves et de professeurs du Collège Aimé Césaire de Basse-Pointe eut l’opportunité de voyager en Serbie dans le cadre d’un projet Erasmus+. Accrédité Erasmus depuis peu, notre établissement s’inscrit dans une démarche d’ouverture culturelle, d’apprentissage linguistique et de découverte de l’autre. Ce séjour s’est déroulé dans la ville de Požarevac, où nous avons été accueillis chaleureusement par notre école partenaire, le collège Sveti Sava. Le thème du projet : « À la rencontre culturelle de l’autre ».
Un projet européen à plusieurs voix
Ce voyage s’inscrit dans un partenariat européen multilatéral qui réunit plusieurs pays et cultures. En plus de la délégation martiniquaise, étaient également présentes des délégations italienne (de la ville de Monopoli) et portugaise (de l’île de Madère). Tous les élèves et enseignants ont ainsi pu vivre une expérience de mobilité européenne riche en apprentissages, en échanges et en émotions.
Le projet avait pour objectif principal de favoriser la compréhension interculturelle, en permettant aux jeunes participants de partager leur propre culture et d’explorer les similarités et différences avec les autres à travers des activités pédagogiques, ludiques et collaboratives.
L’accueil à Požarevac : une immersion immédiate
Dès notre arrivée en Serbie, nous avons été accueillis avec une grande gentillesse et un sens de l’hospitalité remarquable. L’équipe éducative serbe, les familles hôtesses et les élèves du collège Sveti Sava avaient préparé un programme riche et varié. Après une cérémonie d’accueil haute en couleurs, nous avons été invités à participer à des activités permettant de mieux connaître la culture serbe : danses traditionnelles, cuisine locale, initiation à la langue serbe et visites historiques.
Požarevac, située à environ 80 km au sud-est de Belgrade, est une ville à taille humaine, riche de traditions et d’histoire. Pour beaucoup d’entre nous, il s’agissait d’un premier voyage en Europe continentale, ce qui a rendu la découverte encore plus marquante.
Présenter notre culture : entre fierté et curiosité
L’un des moments forts du séjour fut la présentation de notre culture martiniquaise. Nos élèves avaient préparé, avec l’aide des professeurs, un atelier de musique traditionnelle (bèlè,), des danses, ainsi que quelques chansons reflétant les préoccupations et les intérêts de la jeunesse Martiniquaise
Ces moments ont suscité beaucoup de curiosité et d’admiration de la part des autres participants. Les échanges se sont faits presque exclusivement en ’anglais, avec des gestes, et surtout des sourires. Ce fut une excellente occasion de valoriser nos origines, notre patrimoine, et notre identité insulaire.
Jeux, activités et pédagogie : apprendre autrement
Tout au long du séjour, des activités pédagogiques ont été organisées autour du thème de la diversité culturelle. En petits groupes mixtes, les élèves ont participé à des jeux linguistiques, des travaux collaboratifs en anglais et beaucoup d’activités sportives collectives. Ces activités ont permis de dépasser la barrière de la langue et de créer des liens humains forts, dans un esprit de coopération et de respect mutuel.
L’un des moments les plus marquants a été la création et l’enregistrement d’un podcast européen, auquel ont participé élèves et enseignants des quatre pays. Ce projet sonore a permis à chacun de s’exprimer sur ce que signifiait « la rencontre culturelle » pour lui. À travers les témoignages, on entend la sincérité, la surprise, les découvertes, les différences mais aussi les ressemblances dans les rêves, les habitudes, les valeurs.
Une expérience qui change le regard
Ce voyage a profondément marqué les esprits. Pour beaucoup d’élèves, c’était la première fois qu’ils prenaient l’avion, qu’ils quittaient la Martinique, ou qu’ils vivaient au quotidien dans une famille étrangère. Les apprentissages vont bien au-delà des connaissances scolaires : on parle ici de compétences sociales, émotionnelles et interculturelles.
Certains élèves ont été étonnés de voir à quel point les jeunes Serbes, Italiens et Portugais partageaient des passions communes avec eux : les jeux vidéo, la musique, les réseaux sociaux, les préoccupations pour l’environnement ou encore les rêves d’avenir. D’autres ont été touchés par les différences : les repas, les rythmes scolaires, les langues, les tenues ou encore les traditions familiales. Toutes ces découvertes ont nourri une réflexion sur l’altérité et la citoyenneté européenne.
Erasmus+ : bien plus qu’un projet scolaire
Grâce à l’accréditation Erasmus obtenue par notre établissement, ces mobilités européennes sont rendues possibles. Elles s’inscrivent dans une volonté forte de former des citoyens ouverts sur le monde, capables de dialoguer, de coopérer et de s’enrichir des différences. Erasmus+, ce n’est pas seulement partir à l’étranger : c’est aussi vivre ensemble l’Europe, comprendre ses enjeux, construire des ponts entre les peuples.
Les bénéfices de ce type de projet sont immenses : amélioration du niveau en langues, développement de la confiance en soi, ouverture culturelle, capacité d’adaptation, travail en équipe, et surtout une envie nouvelle de découvrir d’autres horizons.
Conclusion : un voyage gravé dans les mémoires
En seulement quelques jours, les élèves du Club Erasmus du Collège Aimé Césaire ont vécu une expérience humaine, éducative et interculturelle exceptionnelle. Ce voyage en Serbie restera longtemps gravé dans leurs mémoires. Les liens tissés, les souvenirs partagés, les émotions vécues ensemble témoignent de la richesse des projets Erasmus et de leur impact positif sur la jeunesse.
Plus qu’un simple séjour, ce fut une leçon de vie, d’ouverture et de fraternité européenne. Une preuve concrète que, malgré nos différences, nous avons tant à apprendre les uns des autres – et que l’Europe peut aussi se construire par la rencontre, le dialogue et le respect.
Le label EUROSCOL a été décerné au collège lors de la cérémonie officielle du 11 Octobre 2023.
