Archives par mot-clé : Actualités

Projet LVR: création de recueil de textes bilingues français-créole

Publié le par

Article rédigé par Christine NOIREN

Ce recueil est le fruit d’un projet collectif mené lors de la semaine du créole d’octobre 2025 par des enseignantes tenant des classes bilingues français–créole de la circonscription. A l’occasion de cette semaine spéciale, elles ont célébré avec leurs élèves la richesse de leur langue régionale, de leur imaginaire à travers la création de textes poétiques, narratifs ou encore injonctifs. Ce projet a vu le jour sous l’impulsion de l’Enseignante Référente Langue et Culture Régionale créole, Mme Noiren Christine.

Krey teks klas bileng Sojozef par Christine. NOIREN

Projet LVR: Spectacle en hommage à Robert Nazaire à l’école primaire « Firmin Luc-Cayol » à Durand

Publié le par

Le 20 juin 2025, l’école de Durand a rendu hommage à notre honorable Monsieur Robert Nazaire, conseiller pédagogique en LVR à la retraite.

Dans le cadre d’un projet mené par Mme NUBUL Carine en Langue et Culture Régionale avec sa classe bilingue créole de CM1/CM2 , le conte « Ti-Kako et la fiole magique », écrit par Monsieur Robert NAZAIRE, a été mis en scène par les élèves de l’école de Durand, en créole mais aussi en français et en anglais. Ce vendredi 20 juin, dans cette petite école dirigée par Mme Nicole Hardy-Dessources. Toute la communauté scolaire a participé avec beaucoup de joie et d’entrain à ce projet : des représentants de parents très actifs, au personnel de cantine et d’inter-classe, ainsi que toutes les autres classes. Les élèves ont pu endosser tous les rôles liés au théâtre et boen d’autres : celui de comédien, de metteur en scène, ee souffleur, des figurants, de décorateur, de présentateur… chacun avait sa place dans cette riche aventure pédagogique !

Article écrit par Christine NOIREN, ERLVR