Langue vivante régionale Langue et culture créole

Cet enseignement est assuré par Mme ETIENNE, professeure Lettres Modernes et auteure de littérature jeunesse.
A partir de la classe de 6ème, tous les élèves peuvent choisir de suivre l’option langue et culture créoles.
Le programme au collège : Enseignement du créole – palier 1 du collège

Les temps forts de l’option Créole au collège Julia Nicolas

Octobre : Mois du créole 

Atelier Bélé avec le percussionniste/ facteur de tambours DJOUBA Sully CALLY, en partenariat avec la CTM, (lire la suite…)

Ateliers au Musée d’ethnographie de Fort-de-France
Ateliers Matjè Kilti :

  • Atelier d’initiation à la traduction créole de l’exposition « D’une île à l’autre, l’esclavage et ses abolitions dans les îles de la Caraïbe »
  • Mallette de jeux de médiation en créole :  Mise en place d’une série de jeux ludiques autour de l’exposition pour apprendre sur les îles de la  Caraïbe en s’amusant ( marelle, jeux de plateau, quizz etc.)
  • Atelier coopératif : « Lang mwen, Misé mwen »
  • Initiation à l’accueil en créole au Musée : présentation de l’exposition en créole
  • Réinterprétation de l’existant : Repenser la muséographie en créole

Emission Web radio :
Un groupe d’élèves de classe de 3ème ont échangé autour de la place du créole dans la société caribéenne. En écoute ici très bientôt

Mai : Annou Gloriye 22 ME

Zélev lopsion kréyol gloriyé labolision lesklavaj pandan mwa mé-a. Epi pwofésè kréyol yo, yo ouvè lawonn-lan ba tout manmay kolej Julia Nicolas a, ki zélev, pwofésè, agan, jenn kon vié, avòté kon matrité. Sété pou sé zélev-la lokazion sonjé tout gaoulé ki fet avan 22 mé 1848. Sété an simenn pou pozé ek réfléchi asou sa mo libèté ka riprézanté ba an popilasion. Padavwè sété an simenn lonji lanmen, an simenn mémwè, diféran moman-tan ouvè an lawonn ki nou ka espéré pé ké viré fèmen.

Anpami sé diféran moman-tan an té ni :

  • An montray adan lantré kolej-la ki té ka rakonté listwè lesklavaj an koumansman jiktan i bout. Travay-tala té an fransé ek an kréyol.
  • Madi 23 mé, lasosian BEL KADANS, vini an kolej-la bokanté alantou kadri ek ot-tay. Yo montré ki manniè pou dansé ek yo aprann sé zélèv-la dansé.
  • Jédi 25 mé , Luc PENNONT et Jocelyn REGINA vini ladjé kont kréyol asou lalibèté ek lesklavaj.
  • An menm tan-an adan lakou kolej-la dot zélev té ka jwé jé antan lontan pou gloriyé libèté.
  • PichinI ka, i pa kaKous né loto, an sak, jantMarelTouvé bon kimen-anKristal, mab

Commémorons le 22 mai :
Le mois de mai a été au sein du collège Julia Nicolas, un temps de commémoration. L’établissement a en effet commémoré, autour d’un projet mené par les élèves de l’option créole et leur professeure, l’abolition de l’esclavage à l’instar de toutes les manifestations qui ont eu lieu sur l’île depuis le début du mois de mai.

Les élèves de créole ont donc invité leurs camarades, ainsi que tous les membres de la communauté scolaire à faire corps autour du concept de liberté. L’altérité était aussi la notion convoquée lors de ces commémorations. Car, elle doit occuper une place essentielle au sein de l’école. ACCEPTER et RESPECTER l’autre dans sa différence, toutes ses différences.

La semaine de commémoration a été ainsi l’occasion de se poser et de réfléchir sur l’importance de ces différentes notions adossées à celle du vivre ensemble. C’est l’essence même du collège eu égard à la diversité des élèves qui le fréquentent. La porte est ouverte, et nous gardons l’espoir qu’elle ne se refermera pas. Libres et ensemble !!

C’est ainsi que :

  • Dans le hall de l’établissement s’est tenue une exposition sur l’esclavage en Martinique et son abolition. Les enseignants ont été invités à y conduire leurs élèves.
  • Le mardi 23 mai, l’association BEL KADANS, a animé l’après-midi au son de la quadrille et de la haute-taille. Les danseurs ont interprété des chorégraphies et ont initié les élèves à ces différentes danses.
  • Le jeudi 25 mai, Elie PENNONT et Jocelyn REGINA sont venus conter sur les thèmes de la liberté et de l’esclavage.
  • Dans la cour centrale, les élèves et leurs enseignants se livraient à des jeux traditionnels pour la plus grande joie de tous. Libres et heureux !!