Dans le cadre des Rencontres philosophiques du lycée Bellevue, les élèves de terminale et des classes préparatoires ont participé à une matinée d’échanges consacrée à la question du jugement à partir de L’Étranger d’Albert Camus. Deux interventions ont réuni Raphaël Confiant, écrivain et traducteur de L’Étranger en créole, et Charles W. Scheel, professeur émérite à l’Université des Antilles.
Rencontre philosophique au lycée Bellevue avec Raphaël Confiant et Charles W. Scheel.
Les Rencontres philosophiques du lycée Bellevue ont réuni les élèves de terminale ainsi que les étudiants des classes préparatoires littéraires et économiques autour d’une réflexion consacrée au thème du jugement, à partir de l’œuvre d’Albert Camus. Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre du thème annuel de culture générale des classes préparatoires consacré à « Juger ».
Raphaël Confiant, écrivain, professeur émérite à l’Université des Antilles et traducteur de L’Étranger en créole (Moun-Andéwò-a), a proposé une conférence intitulée « Albert Camus / Frantz Fanon : destins croisés entre l’Algérie, la Martinique et la France ». Son intervention a mis en lumière les dialogues possibles entre les œuvres de Camus et de Fanon ainsi que les enjeux de la traduction d’un texte majeur de la littérature française dans une langue créole.
Charles W. Scheel, professeur émérite à l’Université des Antilles, a ensuite consacré son intervention au jugement dans L’Étranger, en confrontant le roman de Camus à son adaptation cinématographique ainsi qu’au roman Meursault, contre-enquête de Kamel Daoud. Son analyse a montré comment ces différentes œuvres interrogent le jugement porté sur l’individu, la justice et la mémoire des récits hérités.
La discussion avec les élèves a permis d’approfondir les différentes significations de l’acte de juger, en croisant les approches philosophiques, littéraires et historiques. Elle a également interrogé la possibilité de porter un jugement sur un acte absurde et les conditions dans lesquelles une société construit ses propres critères d’évaluation.
Documents associés
Organisation : Lycée Bellevue (Yoann Loir) – Académie de Martinique, en partenariat avec l’Université des Antilles.