Collège Joseph Lagrosillière, 97230 SAINTE-MARIE, académie de MARTINIQUE
site: http://cms.ac-martinique.fr/structure/cardie/?p=148
Développement LVR et culture régionale.Utiliser la situation “”diglossie”” pour comprendre le Français grâce à la langue Créole
Chaque classe suit chaque semaine en groupe 1h passerelle créole-français en créole et 1h passerelle créole-français en français. L’utilisation de la situation de diglossie est utilisée pour favoriser l’apprentissage de la langue française grâce à l’utilisation du créole. La liaison est permanente entre les thèmes étudiés en créole et en français. Ils s’appuient sur la culture antillaise. Ils permettent de mettre en évidence les similitudes ou différences lexicales.
Elèves concernés : 6 classes de CM2
