Lorsque vous publiez une vidéo, il est possible de l’accompagner d’un fichier texte afin d’intégrer des sous-titres. Ceux-ci seront ensuite directement intégrables dans votre lecteur vidéo ou le service de streaming favoris. Ainsi, il est possible d’accompagner votre publication vidéo sur la plateforme PortailTube d’AppsEducation de ce fichier texte.
Quelle utilité ?
Plusieurs intérêts peuvent être repérés :
- L’inclusion : offrir l’opportunité à un mal entendant de profiter de la vidéo support.
- La lecture silencieuse de la vidéo : pour une lecture en boucle sur un support vidéo d’accueil dans un établissement ou pour permettre à des élèves de suivre sans bruit en l’absence de casque d’écoute.
- Faciliter la compréhension du support…
Avec quel outil ?
L’application PodTube intégrée à la suite AppsEducation vous permet de générer automatiquement le fichier sous-titre de votre vidéo à l’aide de l’option « Transcrire« . Celle-ci disponible uniquement en version bêta pour l’instant, n’offre que les transcriptions en français ou en anglais.
La transcription est une technologie de reconnaissance vocale qui transforme un discours en texte automatiquement. En activant cette option, cela va générer un fichier de sous-titre durant l’encodage de la vidéo. Vous aurez probablement à améliorer ce fichier en utilisant l’outil de sous-titrage accessible sur la page de complétion de la vidéo.
Vous pourrez ensuite récupérer votre vidéo ainsi que le fichier sous-titre qui l’accompagne afin de porter ceux-ci sur PortailTube ou diffuser directement votre contenu depuis PodEduc.